Return true if we have a message lookup for localeName.
localeName
bool localeExists(String localeName) => availableMessages.containsKey(localeName);