Notifies this delegate that layout of the container has changed.
void layoutDidChange() { _updateSelectionGeometry(); }